Избранное сообщение

ПОДГОТОВКА К ЦТ

понедельник, 27 марта 2017 г.

Грамматический минимум : IT как формальное подлежащее и дополнение. THERE как формальное подлежащее

И снова про задания на нахождение ошибки. На этот раз использование it \ there в качестве формального подлежащего, в заданиях части Б встречается также использование it в качестве формального дополнения. Сама необходимость в таких членах предложения вызвана консервативным синтаксисом английского языка, который не допускает существования предложений без подлежащего, даже если предложение является безличным\неопределённо-личным -  подлежащее нельзя опускать.

Употребление it как формальное подлежащее

1)В безличных предложениях для описаний времени, температуры, расстояния и погоды, выражения мнения о месте:

It‘s five o’clock. Пять часов.
It‘s a long way from here. Отсюдадолгий путь.
It’s very cold in here.


2)С некоторыми глаголами в страдательном залоге в оборотах, соответствующих русским неопределенно-личным предложениям:

It is said/considered\known he will come.Говорят, он придет.
It should be mentioned that Следует упомянуть, что

3)В безличных предложениях, состоящих из глагола to be + прилагательного или существительным с последующим придаточным дополнительным, герундием или инфинитивом с to:

It‘s sad that you have to leave so early. Грустно, что тебе надо так рано уезжать.
It wasn’t just a coincidence that we were both competing against each other in the final round. Это не было простым совпадением, что мы обе соперничали в финале.
It was nice talking to you. Было приятно поговорить с тобой.


4)  В оборотах it is going to... it is becoming; в безличных предложениях с глаголами surprise, frighten, чтобы показать реакцию; или глаголы-связки типа seem, appear, чтобы сделать вывод

It is going to be cool at the party. Вечеринка обещает быть классной.
It is becoming more and more difficult to enter the university. Становится всё труднее и труднее поступить в университет.
It really frightened me to have a narrow escape from a terrible accident. Я очень испугалась, когда едва избежала серьезной аварии.
It seems that she is happy with her new boyfriend. Кажется, она счастлива со своим новым другом.
It appears that, it looks like, it doesn`t matter
but: There seems to be a mistake in this figures.

5)В составе усилительной конструкции it is... that\who\whom\which\when

It is the unexpected that always happens. - Именно неожиданное всегда и случается.
It was not until 1970 that he published his book. - И только в 1970 г. он опубликовал свою книгу.

it is... that представляет собой усилительную конструкцию только в том случае, если между этими двумя элементами имеется имя существительное или местоимение. Если же между ними стоит прилагательное, то это безличная конструкция с формальным подлежащим it, сравните:

It is this question that we are interested in. - Именно этот вопрос интересует нас.(усилительная конструкция)
Но: It is possible that the problem will be solved - Возможно, что эта проблема будет решена. (безличная конструкция).

6)Идентификация личности (когда не видишь другого человека), представление, самопредставление по телефону

[Mary knocks on door] It’s me. It’s Mary.
Look. It’s Sir Paul McCartney.
Hello. It’s George.

Употребление there как формальное подлежащее

1) Для указания наличия\отсутствия кого\чего-либо в определённом месте

There is an earring over there. Who’s lost it? Вон там — серьга. Кто ее потерял?
Is there a bathroom upstairs? Наверху есть ванная

2) При первом упоминании о чем-то (ком-то), сообщение о неизвестном предмете. Если по смыслу требуется указать обстоятельство места there там, то оно ставится дополнительно в конце предложения:

There was nobody there. Там никого не было.
There is a meeting this evening. It will start at seven.


3)С прилагательными likely, certainly, probably и sure + именной конструкцией, чтобы показать степень уверенности в предоставляемой информации:


There’s likely to be a rise of unemployment. Вероятно будет рост безработицы.
There are sure to be issues after the launch of this underdeveloped product. Конечно будут проблемы после запуска этого недоработанного продукта.


4) В выражениях количества

There isn’t much time left. Времени осталось не много.
There wasn’t much room. Было не много места.
There were a lot of people shouting and waving.
There was plenty to read in the apartment

5) Сочетаниях неопределённое\отрицательное местоимение +  to-инфинитив\герундий

There is nothing to do in the village.
There`s no need to worry
There is someone waiting to see you.

Употребление it  как формальное дополнение

После  несколько переходных глаголов (to think, to find, to consider , make, deem, feel и др.) и перед последующим прилагательным местоимение it используется как формальное дополнение, как и формальное подлежащее оно помогает выдержать консервативные правила синтаксиса, но на русский язык не переводится.Переводиться и раскрывать смысл этого it  будет последующее дополнение, которое выражается придаточным предложением или инфинитивным оборотом. 
I find it strange that you have so much free time. – Я нахожу странным, что у тебя так много свободного времени.
I think it necessary to have your own car. – Я считаю необходимым иметь свою собственную машину.
После глаголов regard, see, view, используемых для выражения мнения, требуется после it ставить as:
They regard it as promising that both parties have signed the agreement. Они расценивают это как многообещающий знак, что обе стороны подписали соглашение.

Комментариев нет:

Отправить комментарий