Последний элемент для успешного выполнения задания на условный перевод - умение употреблять слова в устойчивых словосочетаниях и сочетать их с предлогами.
Actions speak louder than words. - Действия убедительнее слов.
generally speaking - в целом
strictly speaking - строго говоря
SAY
say hello - сказать привет
say sorry - сказать прости
say no - сказать нет
to say the least - по меньшей мере
without saying goodbye - не прощаясь
That is easier said than done. - Проще сказать, чем сделать
TELL
tell the difference between\tell sb apart - отличить от
TAKE
take advantage - использовать преимущество
take no notice of – не обращай внимания
take pride in = to be proud of - гордиться за
take pity on - испытывать жалость
take offence - обижаться
take criticism – принимать критику
take in - ушить
DO
(do) for a living - зарабатывать на жизнь
do the utmost - делать всё возможное
MAKE
make out - понять
make up for - компенсировать
make it clear - дал понять
make certain-удостовериться
make the difference – иметь значение
make a complaint - жаловаться
make a fortune - разбогатеть
make sense - иметь смысл
make a fuss - суетиться
make an attempt - сделать попытку
make no effort - не приложить усилия
make an exception - сделать исключение
make yourselves at home - чувствуйте себя как дома
afford - позволить себе НО let,allow - позволить кому-либо
memory for - память на
smell of sth - пахнуть чем-либо
И некоторые другие устойчивые словосочетания и сочетаемость с предлогами
GET
get on sb`s nerves - действовать на нервы
SPEAK
speak from
memory - говорить по памятиActions speak louder than words. - Действия убедительнее слов.
generally speaking - в целом
strictly speaking - строго говоря
SAY
say hello - сказать привет
say sorry - сказать прости
say no - сказать нет
to say the least - по меньшей мере
without saying goodbye - не прощаясь
That is easier said than done. - Проще сказать, чем сделать
TELL
tell the difference between\tell sb apart - отличить от
TAKE
take advantage - использовать преимущество
take no notice of – не обращай внимания
take pride in = to be proud of - гордиться за
take pity on - испытывать жалость
take offence - обижаться
take criticism – принимать критику
take in - ушить
DO
(do) for a living - зарабатывать на жизнь
do the utmost - делать всё возможное
MAKE
make out - понять
make up for - компенсировать
make it clear - дал понять
make certain-удостовериться
make the difference – иметь значение
make a complaint - жаловаться
make a fortune - разбогатеть
make sense - иметь смысл
make a fuss - суетиться
make an attempt - сделать попытку
make no effort - не приложить усилия
make an exception - сделать исключение
make yourselves at home - чувствуйте себя как дома
afford - позволить себе НО let,allow - позволить кому-либо
memory for - память на
smell of sth - пахнуть чем-либо
blue with cold - синий от холода
at a profit\profitably - с выгодой
at a loss for words - в растерянности
in the rain - под дождем
each other`s names - имена друг друга
each other`s names - имена друг друга
in + time - через +
промежуток времени
in thought - в мыслях
in memory of - в память о
in no mood - не в настроении
be operated on - прооперирован
by hand - вручную
in your own words - своими словами
inside out - наизнанку
go grey with shock - от шока
move in - переехать
raise one’s voice - повышать голос
Комментариев нет:
Отправить комментарий