Грамматические синонимы

Ещё одной важной составляющей задания на условный перевод являются слова, представляющие трудности для различения.

1.любой \ни один

either – любой из 2                            any – любой из 3+

neither – ни один из 2                      none – ни один из 3+

both – оба                                          all – все из 3+

🔺нужно помнить, что neither и none делают предложение отрицательным, поэтому, если  в предложении будут другие отрицательные слова (not и проч.), их следует заменить на either\any

🔺также нужно помнить союзы в состав которых входят эти местоимения either...or, neither...nor, both...and

🔺и не путаться в употреблении слов none, no, not

none - употребляется как местоимение-существительное вместо сущ. в ед и мн. ч. = no one

Is there a telephone in the room? - No, there is none.

Are there any French magazines in the library? - No, there are none. 

no - употребляется как местоимение-прилагательное перед существительными, которые выполняют функцию подлежащего или дополнения 

She has no money 

No students came

not - в отрицательных предложениях  после вспомогательного глагола

I have no ticket. = I haven't a ticket.

I found no mistakes in your translation. = I did not find any mistakes in your translation.

2. тоже

also - середина +      I also like them.

 too,as well - конец +   I like them too\as well.

           either - конец -          I don`t like them either.

3.ещё

another 

1) "еще один", другой = one more

Bring one more / another chair. - Принесите еще (один) стул.

2)перед числительными (отрезки времени, расстояния, сумма денег)

another 5 days, another 10 pounds - ещё 5 дней 

else 

после местоимений, вопросительных слов

What else do you know about this book? - Что еще вы знаете об этой книге?

Tell us something else. - Расскажите нам еще что-нибудь.

still 

1)"всё ещё" с длительными временами в вопросительных и утвердительных предложениях

Is she still ill? - Она по-прежнему больна?

2) перед сравнительной степенью прилагательных 

She has become still/even more beautiful than before. - Она стала еще прекраснее, чем прежде.

yet

В отрицательных предложениях  "еще не", "пока не" в конце предложения и соотносится со словом not, стоящем сразу за изменяемой частью сказуемого

Bob hasn't arrived yet. - Боб еще не приехал-.

В вопросит предложениях в значении "уже" 

Have you done this work yet?

more 

При обозначении дополнительного количества той субстанции, которая уже присутствовала или повторения уже имевшегося в наличии предмета, more часто предшествует неопределенное местоимение или числительное:

Give me some more money.  - Дай мне еще немного денег.

Would you like some more tea? Yes, I'd like some more, please. — Хотите еще чаю? - Да, еще немного, пожалуйста.

She asked for more. - Она попросила еще (добавить чего-то).

4. другой

Another (мест-прил\мест-сущ)– ещё один (по кол-ву) , любой (по кач-ву)+ ед.ч. сущ

                 + время, деньги, расстояние another 10 miles

The other(мест-прил\мест-сущ) – второй из 2 + ед.ч.сущ

Other (мест-прил) - другие+ сущ мн.ч.

The other(мест-прил) – другие определённые+ сущ мн.ч.

Others (мест-сущ)- другие

The others(мест-сущ) – другие определённые

+  the other day - на днях

    the other way round - с другой стороны, наоборот

    in other words - другими словами